Page:Aulu-Gelle - Œuvres complètes, éd. Charpentier et Blanchet, 1919, I.djvu/364

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

s'épile les jambes^ et que Ton vit, tout jeune encore, couvert d'une tunique à longues manches, s'asseoir à un repas près d'un amant, à la place inférieuie du lit ? Que dire de celui qui joint à la passion du vin un goût dépravé pour les hommes ? Doute- rez-vous qu'il n'ait fait ce que font d'ordinaire les plus infâmes débauchés? »

Virgile blâme aussi les tuniques de cette espèce, comme ne convenant qu'aux femmes, et indignes d'un homme :

Vos tuniques ont des manches longues, et vos mitres sont atta- chées sous le menton par des bandelettes.

EnGn, lorsque Quintus Ennius appelle les jeunes Carthaginois %me jeunesse en tuniquey ce n'est pas sans l'intention de les flétrir.


xm. Qaelle jest, suivant M. Gaton, la signiflcation de elassicus; quelle est celle de infra elasaem.

On appelait classid, non tous les citoyens des diverses'classes, mais seulement ceux de la première, qui possédaient un revenu