Page:Austen - Mansfield-Park.djvu/58

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Fanny soulagée momentanément par la politesse de Flora, retomba dans ses inquiétudes sur les persécutions du lendemain, quand elle fut retirée dans sa chambre. Elle ne se fioit pas assez à son propre jugement pour soutenir avec fermeté une résolution à laquelle la timidité avoit la plus grande part, et prévoyoit qu’il lui faudroit, pour refuser, une espèce de courage dont elle ne se sentoit pas capable. L’habitude de consulter Edmond lui avoit fait un besoin d’être approuvée par lui, et elle attendoit impatiemment de pouvoir lui en parler. Dès qu’elle fut levée, elle alla s’établir dans une chambre voisine de la sienne, qui servoit autrefois aux leçons, et qui étant abandonnée depuis que les demoiselles Bartram n’avoient plus de gouvernante, étoit devenue la propriété de Fanny. Mistriss Norris elle-même avoit acquiescé à cette prise de possession, en réservant la clause qu’on n’y feroit jamais de feu. Il y avoit une petite bibliothèque. Fanny y trouvoit des souvenirs doux, quoique mélangés, et une tranquillité rarement interrompue.

A peine cependant y eut-elle passé un quart d’heure, qu’elle entendit frapper doucement

H 4