ne réclama ; et Mr. Hurst ne sachant que dire et que faire, ne tarda pas à s’endormir sur un sofa. Darcy prit un livre ; miss Bingley en fit autant ; et Mad. Hurst, dont la principale occupation étoit de jouer avec ses bracelets et ses bagues, se joignoit de temps en temps à la conversation de son frère et de miss Bennet.
Miss Bingley essaya inutilement de distraire Darcy de sa lecture. Il répondoit par monosyllabes aux questions qu’elle lui adressoit, et continuoit à lire. Enfin, se fatiguant de tenir elle-même un livre qu’elle ne lisoit pas, elle le ferma en bâillant, et s’écria : “ ma foi ! voilà une manière bien gaie de passer la soirée ensemble ! Il faut avouer que la lecture est une chose délicieuse. Quand j’aurai une maison, je suis décidée à avoir une belle bibliothéque. „
Personne ne répondit. Elle bâilla encore une fois, et posa son livre. Ensuite elle regarda autour d’elle, comme pour chercher Ce qui pourroit l’amuser. Enfin elle entendit que son frère prononçoit à miss Bennet le mot de bal ; et elle s’écria : “ Persistez-vous réellement à vouloir donner un bal ? Vous devriez consulter autour de vous ; car il y a des gens pour qui un bal est une chose décidément ennuyeuse. „
