“ Mais… j’ai du moins cherché à éviter les foiblesses qui peuvent rendre un galant homme ridicule. „
“ Oui, comme, par exemple, la vanité et l’orgueil. „
“ La vanité est, en effet, une foiblesse, mais pour l’orgueil, lorsqu’il y a vraiment supériorité d’esprit, il y a de quoi le bien régler. „
Elisabeth se détourna en souriant.
“ Eh bien, » lui dit Bingley, « votre examen est fini, je suppose : quel en est le résultat ? »
“ La conviction que Mr. Darcy n’a aucun défaut. Il en convient lui-même. „
“ Je n’ai point dit cela, » reprit Darcy. “ J’ai mes foibles comme un autre. Je sens que j’ai certains défauts de caractère. Par exemple, je manque de liant ; je ne suis point assez souple. Je ne sais pas pardonner aisément les folies et les travers. Je ne sais point glisser sur les torts ; et lorsqu’une fois on a perdu mon estime, c’est pour toujours. „
“ Voilà assurément un défaut, « dit Elisabeth : « mais il est fort bien choisi : cela ne prête point au ridicule. „
“ Je suis convaincu que chacun naît avec un défaut, qu’on peut appeler constitutionnel. »
