Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
mo va zoué vous part. Mais çaque fois qui a donne vous boire, çaque fois qui a donne vous manzé, vous va mette morceau dans calebasse pour moi.
Bal coumencé. Yève zoué lamisique. Tourtie donne li boire. Avlà yève soû à force boire ; li comence cante bonavini.
Léléphant coûté, coûté : li coné qui yève qui dans calebasse. Li en colère, li dimande tourtie quifaire li fine amène yève dans so calebasse. Li voulé batte tourtie ; calebasse tombé, calebasse cassé : yève sauvé.
la pauvreté de l’invention nous est un garant de l’authenticité de son origine créole.