Aller au contenu

Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/177

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ZISTOIRE PTIT ZEAN

Ti éna éne Mamzelle qui té zamais vlé marié. Ti éna éne Msié qui té gagne éne i plaque lor en bas lérein pour cacié so laquée. Li vine voir ça mamzelle là dans eue belbel carrosse. Maman ça fille là dire assame li : « Qui to dire, ma fille ? — Eh ben ! av li même mo vlé marié. » Zaute faire mariaze ; zaute allé.

Ptit Zean voulé sivré so seir ; so seir dire li : « Qui faire to vlé sivré moi ? éne gale côment toi qui va vine dans mo caléce ! » So beau-frère là qui té loulou dire : « Laisse ptit Zean vini, donc ! »

Arrivé dans lacase loulou, faire manzé pour Madame ; Msié aile dohors sambe so camrades.