Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/247

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ZISTOIRE MARIE ZOZÉ

Ti éna éne fois éne viévié bonhomme, personne napas ti cône qui lâze li ti gagné. Ene zour Marie Zozé aile lapéce tectec enbas larivière, li trouve ça vie bonhomme là après lapéce bigorneau. Marie Zozé dire li : « Bonzour, grandpapa, côman vous ça va ? » Bonhomme là guette li bien, après ça li dire li : « Parié, mo camrade, to napas capabe dire moi qui lâze mo éna ? »

— Mo napas côné ; mais vous gagne lair bien vie.

— To guette ça bigorneaux là, ça carabes là, ça anguïes là ? Si dans dé zours to napas dire moi qui lâze qui mo éna, mo envoyé toi av zaute.

Marie Zozé gagne peir ; li oulé embête ça