Page:Baissac - Le Folk-lore de l’Île-Maurice, 1888.djvu/327

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

sayé, li vaut mié quitte lassiette là, napas touce narien.

Ene zour, cornent Pauline après arranze so lassiette manzé Casse-tout, doumounde appelle li dans lacour, li quitte lassiette Ihaut latabe lasalle manzé, li allé. Lida trouve ça, li tire vitement dans son poce éne cornet lapoude blancblanc qui bonnefemme Laffe-laboue ti donne li ; li fane lapoude là dans lassiette, li brouille av manzé, li allé. Pauline tourné, li prend lassiette, li appelle Casse-tout, li donne li, Casse-tout manzé. Lheire li fme balié so lassiette pauve malhéré licien là comence plaigne, plaigne. Lida semblant en colère : « Coment zanimaux embêtant dans lacase doumounde, donc ! « Li pousse li dohors. Cassetout coment doumounde sou ; li riperipé dans lacour ; li arrive dans bord canal, li boire, li boire, li boire ; so vente gonflé, dileau touffe li, li mort même !

Paulin rente éne coup. Qiii li voir ? Lécorps son licien réde, laguéle noir noir, vente coment tambour. Li appelle doumounde, Pauline sourti dans lacour. Li trouve pauve Casse-tout mort dans bord dileau, Pauline diboute à côte li, li vine faibe, li blizé assise pour napas tombe par terre. Paulin vine av li, li dire li : « Ah ! mo seir, licien là ti manzé nèque dans to lamain, toi qui lafaute