— Écoutez. Je vais aller chercher une grosse corde. Vous en attacherez un bout à votre queue, j’attacherai l’autre autour de mes reins. Chacun tirera de son côté. Gageons que je vous mettrai à sec sur le rivage !
— Allez chercher votre corde, mon petit ; nous verrons.
Le lièvre quitte la baleine. Il va dans la forêt trouver l’éléphant et lui dit :
— Tête énorme, toute petite queue ! Jamais les gens taillés de la sorte ne sauraient être vraiment forts. Je suis tout petit, mais si nous luttions ensemble, parions que j’aurais le dessus et te forcerais à lâcher prise ?
L’éléphant regarde le lièvre et se met à rire. Le lièvre lui dit :
— Écoute. Je vais aller chercher une grosse corde. Tu en attacheras un bout autour de tes reins, moi l’autre autour des miens. Chacun tirera de son côté. Parions que je t’entraînerai comme un petit poisson au bout d’une ligne !
— Va chercher ta corde, mon camarade ; nous verrons.
Le lièvre va chercher une corde énorme. Il en donne un bout à la baleine et lui dit : « Attachez bien serré. Quand je vous crierai me voilà prêt, tirez ! Nous tirerons tous deux en même temps. »