Page:Balmont - Quelques poèmes, 1916.djvu/29

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

peut-être trop, grâce à la précision du Français, un certain vague destiné à suggérer plus qu’à dire... Notre préoccupation a été d’être absolument fidèles à la pensée du poète, à son sentiment et autant que possible, à ses rythmes.

Nous sommes heureux de pouvoir dire que cette traduction, lue par l’auteur, a mérité son approbation.