la Jumna en ce lieu trois jours auparavant. L’ancienne Methora de Pline, Mutra, est une ville, grande, bien bâtie, en grande vénération parmi les Indous, comme lieu de naissance de Krishna. Prise par Scindiah, assignée par lui au général Perron, elle était devenue la principale fonderie de canons, le principal arsenal de ce dernier. Vindravana, autre ville d’une sainteté égale, se trouvait à peu de distance : de toutes les parties de l’Inde, les Indous vont accomplir certains pèlerinages dans cette dernière ville, et se baigner dans la rivière qui la traverse. Ce fut là, dit-on, que Krishna apparut, se manifesta pour la première fois, sous forme humaine. Les Cipayes de l’armée se hâtèrent d’aller visiter ce lieu, tellement renommé dans leur croyance. D’innombrables troupes de singes errant çà et là dans la campagne, protégés par le respect que leur portaient les Indous en rendaient l’accès fort difficile ; car se défendre contre leurs attaques les plus vives n’était rien moins qu’un sacrilège que leurs adorateurs ne manquaient pas de faire cruellement expier aux coupables. Deux officiers anglais en fournirent un fâcheux exemple : Très vivement attaqués par une troupe de singes, sur le point de succomber : l’un d’eux fit feu avec un pistolet. La populace s’ameuta sur-le-champ, résolue à les mettre en pièces ; ils se précipitèrent dans la Jumna pour lui échapper, mais se noyèrent dans le passage.
Le 3 octobre, l’armée poursuivit sa marche ; elle
