Le lendemain, tentant une nouvelle démarche, Malcolm mit par écrit l’ultimatum présenté par lui la veille au peschwah. Il contenait les conditions suivantes : 1° que Bajee-Row renoncerait pour lui-même et les siens à tout droit, titre ou prétention sur le gouvernement de Poonah ; 2° qu’il se rendrait immédiatement, avec sa famille et un petit nombre de ses adhérents, au camp du brigadier-général Malcolm, où il serait reçu avec les honneurs dus à son rang, et d’où il serait escorté jusqu’à Benarès, ou toute autre ville de l’Indostan, où le gouverneur-général pourra, à sa requête, fixer sa résidence ; 3° qu’en raison de la paix qu’il était important d’assurer au Deccan, et de l’époque avancée de la saison, Bajee-Row se mettrait en route pour l’Indostan sans un jour de délai ; que d’ailleurs tous les membres de sa famille demeurés derrière lui auraient la faculté de le rejoindre dans le plus bref délai possible ; que toute facilité leur serait donnée, pour rendre leur voyage prompt et agréable ; 4° que Bajee-Row, après son acceptation de ces conditions, recevrait une pension du gouvernement britannique pour lui et sa famille, qui serait réglée, quant à sa quotité, par le gouverneur-général, mais que le général Malcolm prenait sur lui de garantir ne pouvoir pas tomber au-dessous de 8 lacs de roupies par an (100,000 liv. sterling) ; 5° que dans le cas où Bajee-Row, par une prompte acceptation de ces conditions, montrerait sa confiance dans le gouvernement britannique, ses recommandations en faveur des princi-
