M. Henri Tremblay sort à la nage ses chevaux qu’il conduit sur une butte.
Pendant la messe, William Savard, Mendoza Bédard sauvent à la nage leurs animaux : chevaux, vaches, poules etc.,
La messe est finie. Sylvio Duguay et son cousin, Louis René Duguay voyant que l’eau montait toujours s’en vont à l’étable et en sortent les animaux. En avant de l’étable, il y a de l’eau à la ceinture ; en arrière, il n’est possible de passer qu’à la nage ou en radeau.
Cet après-midi-là. Madame Trudel, Madame Darveau, Madame Millot et leurs enfants partent. Les hommes restent pour le sauvetage.
M. Darveau reste pour garder le bureau de téléphone.
Il y a assez d’eau qu’il faut hisser l’appareil tout près du plafond.
Le soir s’en vient. Madame Simard dont le mari travaille au baume, quelques milles plus loin, est recueillie en wagon de ferme avec ses deux enfants.
