leurs indiquent les différents genres de chaussées : macadam, bétonnages, empierrements et cætera.
— Et tu dis que cette carte est toute récente ? fit Jimmy sans se retourner.
— Mais oui, je l’ai reçue pas plus tard qu’hier.
Soudain, l’Anglais pousse un cri à faire trembler les vitres :
— By Jove, we’ve got them ! vociféra-t-il en exécutant un tango fantastique tout autour de la chambre.
Paul le croit fou, mais l’autre, l’entraînant de force vers la carte, pose un doigt triomphant sur l’un des bariolages en couleur qui la décorent.
— Tiens ! crie-t-il, voilà un bout de chemin qui m’a l’air de s’arrêter tout court à deux ou trois milles de notre ville.
— Eh ! oui, dit l’autre, c’est un nouveau raccourci que les paroisses de Portneuf ont obtenu du gouvernement pour faciliter le transport de leurs denrées au marché. Eh bien, quoi ! qu’y a-t-il là de si épatant ?
— Il y a, my dear fellow, que, si tu étais d’équerre, tu ne manquerais pas l’occasion de m’abrutir d’un de tes assommants calembours.
