Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/118

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Hé ! il y a là des chèvres.

Le loup répliqua :

— Que la lance t’atteigne ! es-tu bien rassasiée ?

La hyène le saisit par la tête et le loup mourut ; puis elle tomba sur la panthère, mais celle-ci la saisit et la hyène mourut.

La panthère tomba sur le lion qui la saisit et elle mourut. Le lion marcha sur le serpent, mais celui-ci le fit mourir aussi.

Ainsi moururent tous les cinq alliés qui avaient dit :

— Nous allons former une espèce.


XII. — SOMALI[1]

34

LA VIEILLE FEMME ET LE LION[2]


Une vieille femme avait une fille qui épousa un homme des Dolbahanta. Un jour, la mère se dit :

  1. Le Somali est parlé sur la côte orientale d’Afrique, à l’est de l’Abyssinie, dans les possessions françaises, anglaises et italiennes.
  2. Reinisch, Die Somali-Sprache, t. I, Vienne, Hœlder, 1900, in-4, p. 231-233.