forcer la maisonnette, il s’en retourna. Après qu’il fut arrivé chez son frère, celui-ci l’interrogea en disant :
— Mon frère, avez-vous trouvé un bon souper ?
— Comme la pauvre poule, dit-il, criait beaucoup, mon cœur fut touché de compassion et je m’en suis retourné.
49
LA PÉNITENCE DU RENARD[1].
n jour, un renard, cherchant de la viande,
rôda de l’aurore au soir ; mais cependant
il n’en trouva point. Enfin il vit un
épervier mangeant une poule, assis sur un arbre.
— Hé, mon frère, lui dit-il, vous n’avez pas honte ! C’est mercredi aujourd’hui. Vous ne faites pas l’œuvre de pénitence. Vous ne savez donc pas que c’est un péché que de manger de la viande ?
L’épervier trembla au cri du renard et la viande tomba de son bec à terre.
Le renard saisit aussitôt ce qui était tombé et commença à manger en disant :
- ↑ Schreiber, Manuel de la langue tigraï, 2e fasc, p. 190.