Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Père, tiens-la bien ; tiens-la bien ; tiens-la bien.
Les enfants de la caille répétaient :
— Mère, vomis leur eau, rends-la-leur, que nous allions chez nous.
— Lâchez le cou, saisissez la queue, dit la caille ; la queue est ma mort : le cou est ma vie.
Alors le crabe lâcha son cou et saisit les plumes de la queue qui lui restèrent dans la main : c’est pourquoi la caille n’a pas de plumes à la queue. Depuis, elle ne but plus au fleuve.
XLIV. — YOROUBA[1]
a) Nago.
90
LE LÉZARD ET LA TORTUE[2]
Mon alo (récit) a trait au lézard.
a famine sévissait : nulle part on ne
trouvait de quoi manger. Le lézard s’en
va à la campagne et finit par découvrir
une grande pierre remplie d’ignames. Or le maître
