Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
III. — BERBÈRE
a) Berbère de Tripolitaine.
I. — GHAT[1]
5
DJAH’A ET SA FEMME[2]
es gens allèrent trouver Djah’a et lui dirent :
— Marie-toi.
Il répondit :
— Je ne me marierai pas jusqu’à ce que le fleuve m’amène une femme.
— Comment le fleuve peut-il t’amener une femme ?
— Je vous le dis, c’est comme cela.
Il arriva que Djah’a vit un jour une femme à la porte de la ville : il alla vers cette étrangère et lui dit :
— Qui es-tu ?
— Je suis de tel pays.