Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
C. — NÈGRES DES ÉTATS-UNIS
165
COMPAIR LAPIN ET MICHIÉ DINDE[1]
ous les soi, quand Compair Lapin té révini so louvrage, li té traversé ein lacou ou yé
té gaignin ein gros dinde qui tapé dromi
ou so perchoir, et comme tous lé zotte dinde cila
té mette aussite so latéte en bas so zaile pour
couri dromi.
Tous les soi Compair Lapin té rété gardé dinde la, et li té mandé li même ça li té fait avec so latéte. Enfin ein soi li té si quirié li rété en bas perchoir la et li dit :
— Bonsoi, Michié Dinde.
— Bonsoi, dit Dinde la sans levé so latéte.
— Est-ce qui vous gaignin ein latéte, Michié Dinde ?
— Oui, mo gaignin ein latéte.
— Ou liyè ?
— Mo latéte la.
Compair Lapin té beau chercher, li té pas oua latéte Michié Dinde.
- ↑ Alcée Fortier, Louisiane Folk-tales, Boston, Houghton Mifflin et Cie, 1895, in-8, p. 24.
