Page:Basset - Contes populaires d’Afrique, 1903.djvu/89

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

VI. — BILIN[1]

22

LE RENARD, LE BABOUIN ET LE LION[2]


Le renard et le babouin firent une course et convinrent de ceci :

— Ce que nous trouverons, nous le mangerons en commun.

En route, ils arrivèrent à un grand sycomore qui avait des fruits mûrs. Le babouin grimpa et dit :

— Mange, renard.

— Pour ma part, je n’en mange pas, répondit-il.

Le babouin réfléchit :

— Que signifie donc notre accord ? Ce que nous trouverons, nous le mangerons en commun. N’était-ce pas ainsi ?

— Moi, du moins, je ne mange que de la viande, répliqua le renard ; t’ai-je dit : Nous, nous mangerons des fruits ?

  1. Le Bilin est parlé aux environs de Kéren, dans l’Érythrée italienne.
  2. Reinisch, Die Bilin Sprache, t. I, Leipzig, 1883, Fernau, in-8, p. 220-222.