Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LA VOIX DU SOUFFLEUR, dans le trou, dominant le tumulte.
Il y a vingt ans que je suis souffleur de théâtre subventionné !…
PAULETTE.
Ah ! Ah ! C’est ça qui m’est égal !… Je m’assieds sur les théâtres subventionnés !
SICAULT.
Voyons, mes enfants, voyons, un peu de calme… Nous n’arriverons à rien…
PAULETTE.
Je suis troublée, je le sens bien…
VOIRON.
Mais non… mais non… tu es lucide…
(On l’entoure, on la presse… Moment de brouhaha d’où l’on entend par moments cette exclamation : « Je suis troublée ». Enfin, tout se calme.)
PAULETTE.
Je veux continuer… Mais qu’il ne recommence plus… Et puis je passe le monologue… Je prends quelques répliques avant l’entrée de Gillet… « J’aurai l’énergie… quoi qu’il advienne… Mon pauvre Charles ! »
(À ce moment, dans le fond du théâtre, le concierge du théâtre fait des gestes pour être vu de l’auteur… Il tient une carte à la main.)
ANDRÉ, à voix basse, sans bouger.
Qu’est-ce que c’est ?…
LE CONCIERGE, faisant un cornet de ses mains par-dessus la tête de Paulette.
Monsieur Rouchon…
(André fait signe de faire entrer. Le concierge disparaît.)
ANDRÉ, à Félix Rouchon qui apparaît dans le fond.
Pssst !
(Félix s’avance sur la pointe des pieds pendant que Paulette continue.)