Page:Batteux - Les quatre poëtiques d’Aristote, d’Horace, de Vida, de Despréaux, tome 1, 1771.djvu/355

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

lui-même, se defiant de l’avenir, quinteux plaintif, vantant sans cesse le temps passé lorsqu’il étoit jeune ; prêchant, grondant tout ce qui est moins âgé que lui. Les années croissant jusqu’à un certain point, apportent à l’homme plusieurs avantages, qu’il perd ensuite à mesure qu’il s’éloigne de ce même point. Gardez-vous de donner à un jeune homme les mœurs d’un vieillard ; ni à un enfant celles d’un homme fait ; attachez-vous aux traits qui caractérisent chaque saison.

LÀ CHOSE qui se fait est en action ou en récit. Ce qu’on entend raconter frappe moins, que ce qu’on voit de ses yeux. Les yeux sont plus fideles ; par eux le spectateur s’instruit lui-même. Gardez-vous cependant de mettre sur la scene ce qui ne doit se passer qu’au dedans. Il y a beaucoup de choses qui ne doivent point paroître aux yeux, & dont un acteur vient rendre compte un moment après. Medée n’egorgera pas ses enfans sur le théâtre ; l’horrible Atrée n’y fera pas cuire des entrailles humaines ; Progné ne s’y changera point en oiseau, ni Cadmus en serpent :