Aller au contenu

Page:Bauche - Le langage populaire, 1946.pdf/203

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
195
dictionnaire

qqn., en riant, comme d’une bonne plaisanterie).

Flambante, sf. allumette.

Flambé, e, adj. (part. pass.) fini, perdu, fichu.

Flan. Être, en être comme deux ronds de flan ; demeurer, en demeurer stupéfait ; en rester coi, être frappé d’étonnement (remarquer qu’on dit toujours deux ronds de flan et non pas deux sous de flan.) À la flan, pas sérieux, mauvais, mal fait, faux, faible, stupide.

Flanc. Tirer au flanc (voir cul, tirer au cul).

Flanche, sm. (mil.) charge, paquetage, bagages (mmes sens que bazar, bordel, etc.).

Flancher, vn. ne pas pouvoir ou vouloir continuer || abandonner, trahir.

Flancheur, sm. celui qui flanche (voir flancher).

Flanelle, sf. flanelle || homme qui va dans une maison publique sans prendre de femme || homme qui va qq. part sans consommer ou sans acheter. Faire flanelle ; aller qq. part sans consommer, acheter ni agir.

Flanquette. À la bonne flanquette, à la bonne franquette.

Flapi, e, adj. (part. pass. de flapir. Voir ce mot).

Flapir, va. fatiguer, épuiser, éreinter, esquinter.

Flattant, adj. (s’emploie au neutre) flatteur. C’est flattant, c’est flatteur.

Flatter, va. flatter || caresser (un chien, un animal qcq.) Y touchez pas, à ce chien, il aime pas qu’on le flatte.

Flaupée, flopée, si, grande quantité.

Flemmard, e, smf. et adj. paresseux.

Flemmarder, vn. paresser.

Flemme, sf. paresse. Avoir la flemme, être paresseux, ne pas avoir envie de travailler, être fatigué || adj. paresseux.

Flemmer, vn. paresser.

Fleurs blanches, flueurs blanches.

Flic, sm. agent de police, sergent de ville.

Flingot, flingue, sm. fusil.

Flopée. (Voir flaupée).

Flotte, sf. flotte || eau || pluie || grand nombre. Une flotte de gens.

Flotter, vn. flotter || pleuvoir || tomber (comme de l’eau) en grande quantité.

Flûte, sf. flûte || (qqf. au pl.) jambes. Jouer des flûtes, se sauver, courir || int. flûte ! (exclamation indiquant la colère, le mépris, qu’on en a assez).

Foie. Avoir les foies, avoir les foies blancs, avoir peur || (qqf.) ressentir du plaisir sensuel avec, être amoureux, amoureuse de. Ne pas avoir les foies, ne pas avoir peur, avoir de l’audace, du toupet, de l’assurance, confiance en soi || En pâté de foie, mou, sans valeur. Avoir les jambes en pâté de foie, avoir les jambes molles, avoir peur.

Foin, sm. foin || bruit, scandale.

Foirade, sf. défécation (quand on a la colique) || excrément liquide || (fam.) reculade.

Foire, sf. foire || colique || peur, poltronnerie || avoir la foire, avoir la colique ; avoir peur.

Foirer, va. et n. déféquer || couler, s’écouler, déborder, se répandre || avoir peur. Foirer dans son fourreau (mme sens).

Foireux, euse, adj. qui a la colique || qui est souillé d’excréments || peureux, poltron, lâche.

Fois. Des fois, quelquefois, parfois.

Folichon, onne, adj. gai, léger || égrillard. Yeux folichons, yeux égrillards, prometteurs de volupté. Pas folichon, grave, sérieux, triste ; ennuyeux.

Folle. Patte folle, jambe qui fonctionne mal (par ataxie, ankylose, claudication, etc.).

Forcir, vn. devenir gros, engraisser.

Fort, e, adj. fort || gros || Aller fort, exagérer.

Fortiche, sm. et adj. fort, solide, robuste, costaud, brave || rusé.

Fortifs, sfpl. Fortifications de Paris.

Fouetter, va. fouetter || vn. puer, sentir très mauvais. Fouetter de la gueule.

Fouille, sf. fouille || poche.

Fouiller (se), vpr. se fouiller || (fam.) être privé, se priver de ; manquer de.