Il est faux que la flotte ait mouillé à l’île de la Madeleine ; elle n’a été qu’en panne devant la baie de Cagliari ; elle a fait route quatre jours après pour les eaux de Sicile, ayant perdu quatre jours pour attendre le convoi de Civita-Vecchia, qui était sous les ordres du général Desaix.
Il devait se joindre à l’armée au cap Carbonara, devant la baie de Cagliari ; mais, par l’effet d’un ordre mal compris ou mal exécuté par le capitaine de l’Artemise, il fit route trop tôt et arriva devant Malte plusieurs jours avant l’expédition.
Le 3 juin, l’amiral reçut, par un aviso, l’information que trois vaisseaux anglais et deux frégates avaient été aperçus devant la baie de Cagliari ; quelques bâtimens éclaireurs y furent envoyés, mais l’ennemi avait déjà disparu. Le 7 juin nous passâmes à portée de canon du port de Mazara, en Sicile, ayant sur notre droite l’île de Pantalaria. Les quatre cents voiles réunies présentaient l’aspect d’une immense ville flottante, s’avançant
