Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VOIX PASSIVE
MODE INDICATIF
Présent :
Mi estas nomata, je suis nommé (car on me nomme).
Parfait :
Mi estas nomita, je suis nommé (car on m’a nommé), j’ai été nommé.
Passé :
Mi estis nomata, j’étais nommé, je fus nommé (car on me nommait, on me nomma).
Passé antérieur :
Mi estis nomita, j’étais nommé (car on m’avait nommé), j’avais été nommé, j’eus été nommé.
Futur :
Mi estos nomata, je serai nommé (car on me nommera).
Futur antérieur :
Mi estos nomita, je serai nommé (car on m’aura nommé), j’aurai été nommé.
MODE CONDITIONNEL
Forme de concomitance :
Mi estus nomata, je serais nommé (car on me nommerait).
Forme d’antériorité :
Mi estus nomita, je serais nommé (car on m’aurait nommé), j’aurais été nommé.