nadiens étaient aussi là, plein de zèle et d’activité, offrant leurs services aux blessés.
« Nous publions, ci-dessous, la liste des blessés telle qu’elle nous a été transmise par les autorités compétentes.
« Nous avons à déplorer la mort de trois enfants Canadiens-français ; et cinq de nos compatriotes ont été plus ou moins grièvement blessés en sautant dans les draps tendus et sur les matelas entassés au pied du mur.
« Tués. — Noé Poitras, fils de M. Ulric Poitras, 134 rue Pleasant ; le malheureux enfant fut tué en se précipitant d’une fenêtre.
« Victorine fille de M. Beaunoyer, 10e rue, brûlée vive ; Marie Lasonde, brûlée vive ; Honora Coffee ; Catherine Connell ; Maggie Dillon, 19 ans ; Albert Fernley ; Gertrude Gray ; Mary Healy, 10 ans ; Maggie Harrington, 15 ans ; Mary A. Healy, 10 ans ; Ellen J. Hunter ; Thomas Keavney ; Bridget Murphy ; Maggie Murphy ; Kate Murphy ; James Newton ; Annie Smith ; James Smith ; James Turner ; Michael Devine ; Catherine Healy ; Ellen Healy.
« Blessés. — Jeanne Girard, fileuse ; Délia Poitras, fille de M. Ulric Poitras ; Marie Brodeur, 10e rue ; Jean Brodeur, 10e rue ; Délia Beau-
