JUDITH J’ai peut-être des qualités naturelles auxquelles il ne manque que le travail et l’habitude.
MERKENS Trop tard ! On ne pense pas au théâtre sans s’y être préparé depuis longtemps. Vous ne serez jamais une artiste. Vous n’avez pas ce qu’il faut. À l’heure qu’il est, vous ne trouveriez au théâtre que des déceptions… ou des aventures, est-ce ça ce que vous désirez ? JUDITH Mais que puis-je donc faire alors ? MERKENS Rien ! Je vois bien où vous en êtes. Vous n’êtes pas la première que je trouve dans cette situation et à qui je fais cette réponse. Il n’y a pas de ressources pour une femme, ou plutôt il n’y en a qu’une. Tenez, mademoiselle, je vais vous dire toute la vérité dans une phrase. Si vous êtes honnête, on vous estimera sans vous servir ; si vous ne l’êtes pas, on vous servira sans vous estimer ; vous ne pouvez pas espérer autre chose. Voulez-vous reparler des leçons ? JUDITH C’est inutile. Je regrette de vous avoir dérangé. MERKENS Vous me renvoyez ? JUDITH Je ne vous retiens
