Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1707.
Joseph Gelinas.
Ce jourd’hui, 12me de juin de l’an 1707, a été par moi soussigné Prêtre religieux Récollet, baptisé sous condition, né le 19me de mars de la même année, et ondoyé en la maison en cas de nécessité par un séculier, Joseph fils de Pierre Gelinas et de Marie Magdeleine Bourbeau, ses père et mère. Il a eu pour parain Michel Courval et pour maraine Marie Françoise Fafard dite Laframboise. En foy de quoy, j’ai signé les jour et an que dessus.
fr. Siméon Dupont,
R. Mis.
ont aussi signé
Michel Fafard et Françoise Laframboise.
1708.
Joseph Gelinas (dit Bellemare).
Ce jourd’hui, 7me d’août de l’an 1708, par moi soussigné, prêtre Récollet, ont été suppléées les cérémonies baptismales, à Joseph,
