Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
il s’éteignit rapidement. Un de ses frères, captif comme lui, ne lui survécut que de peu de jours.
À ce moment, la Niña et la seconde caravelle qui portait l’accusateur Aguado étaient déjà rudement éprouvées par la fatigue et les lenteurs d’une navigation que retardaient les vents alizés et de continuels orages. Bientôt la disette se déclara, puis la famine et ses exécrables conseils. Un moment vint où l’équipage révolté demanda la vie des Indiens ; il voulait appliquer la loi du talion à ces anthropophages ; mais l’Amiral les défendit, les couvrit de son corps, et fit si bien que pas un seul n’avait péri lorsque, avec la grâce de Dieu, le 11 juin 1496, les deux caravelles jetèrent l’ancre en rade de Cadix.
