Page:Belon - L’histoire naturelle des estranges poissons marins.djvu/104

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

advient il qu’on en trouve quelques fois comme a Missine & a Naples, ou encor pour le iourd’huy lon en pourroit voir des coquilles au logis du capitaine nommé Guischard, lequel estant n’a pas long temps general des galleres de Sicile, un sien souldard en se pourmenant par les rivages luy en apporta un en vie. Nous avõs ouy son appellation vulgaire que luy ont baillé les Italiens, qui le nommoient Moscarolo. Mais Moscarolo ou Muscardino est nom qui est deu a un autre nommé Osmylus. Vray est que comme Osmylus ha odeur de musc, aussi ha ce Nautilus, parquoy les habitãts du far de Missine le nõmẽt en leur vulgaire Muscardino. Il ha l’escorce tẽdre & subtile cõme papier, toute faicte a petits raiõs : lõ appelle cela estre strié ou cãnelé. Elle n’est pas de si exquise couleur d’argẽt, cõme est une autre espece de coquille qui luy ressemble, de laquelle estoient faicts les vaisseaux qu’on nõmoit Murrhina vasa, & qui est appellee en François coquille de Nacre de perle, ou bien grosse Porcelaine mais elle est de couleur tirant sur le laict, moult biẽ reluisante, de laquelle la presente est la vraie peincture.

Portraict du Nautilus, lequel Pline nõme Põpilus ou Nauplius.