XXVI.
D’une autre coquille presque semblable au Nautilus, dont anciennement on faisoit les plus beauls vases qu’eussent les Romains en usage.
LA comparaison que i’ay naguere faicte de mon Nautilus, a la grand coquille de Porcelaine, m’a baillé occasion de la descrire. Elle est autrement nommee Coquille de Nacre de perle : il l’avoyt au paravant soupsonnee estre celle a qui le nom de Nautilꝰ deust convenir. Mais depuis aiant trouvé le Nautilus, ie me suys mis en esfort, de trouver un nom ancien a la susdicte Coquille de Porcelaine, qui ne m’a esté chose moult difficile, veu mesmement que le commun peuple la nommé vulgairemẽt grosse Porcelaine, a la difference des petites. Desquelles l’appellation n’est pas moderne. Car ie trouve des autheurs qui en ont faict mẽtiõ, expresse les nõmãts en Latĩ Porcelliones : desquelles les medecĩs ont quelque usage, comme on peult veoir en l’autheur des Pãdectes & au Nicolas. Cela m’a faict autrefois penser que les ouvriers eussent l’industrie de les scavoir accoustrer pour en faire ces beaus vases que nous nommons de Porcelaine. Or ces Coquilles que i’ay dit estre nommees Porcelaines, sont moult petites, aiãts quelque affinité avec celles qui ont nom Murices, & Murex est a dire Purpura, qui se resent de Murrha. Parquoy sachant que les vaisseaus qui anciennement s’appelloient Murrhina, surpassoient touts autres en excellence de beauté & en pris lesquels toutesfois estoiẽt naturels : sachant aussi que ceuls que nous nommons de Porcelaine sont artificiels. I’ay bien osé penser que les vases vulgairement nommez Porcelaine ne soient pas vraiement Murrhina. Car Murrhina me semble retenir quelque affinité avec Murex, & aussi la diction de Murex se resent ie ne scay quoy de la Porcelaine. Parquoy ie ne pourroie conceder que les vaisseauls de Porcelaine artificiels faicts de terre, puissent obtenir ce nom antique, tant insigne & excellent de Murrhina vasa : mais trop bien que les vases faicts de la subsdicte grosse Porcelaine ou Coquille de Nacre de Perle, le pourroient obtenir : car c’estoient d’elles que tels vases estoient faicts. Il y ha une autre espece de Coquille moult grosse, pesante, & lourde, que les uns nõment improprement Porcelane.
