Page:Belon - L’histoire naturelle des estranges poissons marins.djvu/57

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

XLIIII.

Description du Marsouin, & la difference de Phoca, & de Phocæna.

POur n’engẽdrer confusiõ, es choses que i’ay descriptes du Daulphin, avec celles que i’escriray du Marsouin, i’ay bien voulu cõferer l’un avec l’autre, car le Daulphin n’ha rien qui ne puisse aussi bien convenir aus autres especes de Marsouins, tant du masle que de la femelle : & n’estoit que celuy qui est vraiement appellé Marsouin, c’est a dire Phocæna, n’ha pas le nez si long, il seroit quasi semblable au Daulphin. Mais pource que Phocæna est un nom moult prochain de Phoca, & toutesfois Phoca, est un aultre animal, appellé en François Veau de mer, ou bien Veau marin, de la peau duquel l’on faict les ceinctures de cuir pelu, ie l’ay bien voulu nommer en ce lieu, a fin que l’affinité des appellations de Phoca & Phocæna n’abusast personne. C’est donc a Phocæna a qui le nom de Marsouin est proprement deu, & qui est beaucoup plus commun que n’est l’Oye ou Daulphin : aussi est il generalement le mieuls cogneu par les poissonneries des villes, & principalement de Paris. I’ay veu souventes fois advenir qu’on y en ha apporté quatre ou cinq pour un vendredy, mais cela n’est pas ordinaire : car telle chose adviẽt l’une fois plus l’autre fois moĩs. Aussi il y a un temps auquel les Marsuins sont peschez plus frequents, car lon en voit plus au printemps qu’en autre saison, plus en yver qu’en autõne, & plus en automne, qu’en esté : si est ce qu’on en veoit quasi en toutes saisõs : mais moĩs en esté qu’en nulle autre. Et pour cinq Marsouins qu’on y apportera, a peine l’on y voirra un Daulphin ou Oye. Car les Daulphins sont peschez plus rarement que les Marsouins. Or voulant exactemẽt descripre le Marsouin, il ne me sera difficile apres avoir descript le Daulphin, car il est de mesme corpulence, qu’est le Daulphin : n’estoit qu’il est quelque peu moindre. Il est brun dessus le dos tirant sur la couleur celeste, mais il est blanc dessoubs le ventre. Il n’ha qu’une hareste ou aelle dessus le dos, il en ha deux, une de chasque coste, & ha la queue tournee en croissant. Toutes lesquelles aelles, queue & hareste, sont de couleur noirastre, a la propre maniere de celles du Daulphin. Il ha le nez mouce quasi comme arrondi. Somme