ner dans l’excursion que nous allions faire, parce que notre bateau était rempli, je fus obligé de la laisser dans l’île jusqu’à mon retour. On trouvera dans sa relation les détails de son séjour à Philæ. Le 16 juin, nous quittâmes l’île. Notre société se composait des capitaines Irby et Mangles, de M. Beechey, moi, deux domestiques, et de Mahomet, soldat qui nous avait été envoyé par M. Salt. L’équipage du bateau consistait en cinq matelots et trois mousses, tous de la même famille. Ces gens nous embarrassèrent beaucoup dans notre route.
A notre arrivée à Ybsamboul, nous apprîmes que les cacheffs étaient, pour le moment, à Tomas, vis-à-vis de Deir. Nous envoyâmes un exprès pour leur notifier notre intention d’ouvrir la butte de l’ancien temple ; et, en attendant leur réponse, nous fîmes un tour à la seconde cataracte du Nil. En deçà de Wady-Halfa, nous côtoyâmes la rive occidentale du fleuve aussi long-temps que notre bateau pouvait avancer. Nous débarquâmes ensuite, et nous fîmes trois à quatre milles pour gravir le rocher d’Upsir ; car y ayant trouvé tant de beaux points de vue, lors de mon premier voyage, pendant que les eaux étaient hautes, je désirai les montrer à mes compagnons de voyage, et voir en même
