science, c’est connaître ce qu’il convient de faire en toute occasion.
Mais la question, en tant qu’appliquée par l’individu à sa propre règle de conduite, se résume à savoir ce que lui-même approuve, et quelles sont les conditions nécessaires pour qu’une chose mérite d’être approuvée dans une occasion donnée.
Et pourquoi manifestera-t-il son approbation d’une ligne particulière de conduite ? Sans doute pour que cette approbation amène l’adoption de cette ligne de conduite. Et c’est ainsi qu’elle en constitue un des motifs dëterminans. L’opinion publique se compose d’opinions individuelles ; et l’opinion publique est ce qui constitue la sanction populaire ou morale. L’opinion publique dispose d’une somme considérable de récompenses pour agir sur nos espérances, de châtimens pour influer sur nos craintes. Chaque individu de la communauté constitue une partie de cette puissante influence, et il peut exercer et appliquer sa portion de récompense ou de punition ; de récompense pour les actes qui méritent son approbation, de punition pour ceux qu’il désapprouve. Il possède ainsi une puissance sur les motifs déterminans, en proportion de la somme de plaisir ou de peine dont il peut dispo-
