Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
AZELINE
C’est une légende de notre vieille et candide Bretagne, où l’on s’en transmet de si belles.
Elle a été défigurée par les folkloristes, au gré des provinces diverses sur lesquelles ils opèrent. Je n’ignore pas, certes, que chaque race a le droit d’assimiler à son caractère ethnique les contes merveilleux, nés du rêve, dont l’humanité est légitime héritière. Peau d’Ane est d’origine hindoue, mais Azeline est celtique, et son thème se prête mal aux paraphrases de l’imagination méridionale, par exemple. Il y faut l’encadrement de cette terre de granit recouverte de chênes, battue par une mer méchante, et où les calvaires se mêlent encore aux dolmens dans une confusion de croyances propice au surnaturel. Si la légende
