C’est le bâton, Monseigneur, dont je me sers devant les personnes… les personnes de qualité, dans les circonstances… solennelles…
Certainement, mon cher Maestro, je suis très flatté… mais…
Monseigneur, je connais mes devoirs. (Le domestique revient et lui tend respectueusement sur un plat d’argent un bâton en ivoire et ébène. Somarone, prenant délicatement sur le plat le nouveau bâton, dit :) Ivoire et ébène, Monseigneur ; noir et blanc ! Cela imprime à l’exécution un caractère à la fois riant et sombre.
Très bien !
Et c’est précisément le double caractère du morceau que je suis fier de vous faire entendre (Aux musiciens) Riant et sombre, vous entendez ; c’est la vie et la mort, tout est là… Allons !… à nous ! (Il bat la mesure avec toutes sortes de gestes exagérés. Don Pedro et Claudio sont assis sur un des côtés du théâtre. Sur l’autre côté sont le pupitre et l’estrade de Somarone. À sa droite et à l’entrée d’une
