Page:Berlioz - Traité d’instrumentation et d’orchestration.djvu/192

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
EXEMPLE.

\language "italiano"

corFa=\relative do'' {
  \clef treble
  \time 4/4
  \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
  sib1 \bar "||" la2 sol | fa mi | fa1 \bar "||"
}%corFa

corUt = \relative do' {
  \clef treble
  \time 4/4
  \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
  mib'1 \bar "||" re2 do | sib \stemDown la | sib1 \bar "||"
}%corUt

corMib = \relative do'' {
  \clef treble
  \time 4/4
  \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
  do1 | \stemUp si2 la | sol fad | sol1 \bar "||"
}%corMib

corSib = \relative do'' {
  \clef treble
  \time 4/4
  \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
  fa1 | mi2 re | do si | do1 \bar "||"
}%corSib

\score {
\new StaffGroup <<  
  \new Staff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-3 {"Cor en Fa.    "}}}
   \corFa
  \new Staff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-3 {"Cor en Ut.    "}}}
   \corUt
  \new Staff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-3 {"Cor en Mi"\flat"."}}}
   \corMib
  \new Staff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-3 {"Cor en Si"\flat". "}}}
   \corSib
>>
\layout{
  indent = 12\mm
  line-width = #120
  \set fontSize = #-1
} %layout
} %score
\header { tagline = ##f}

\language "italiano"

orchUpper = \relative do' {
  \clef treble
  \time 4/4
  \override Staff.TimeSignature #'stencil = ##f
  \ottava #-1 \set Staff.ottavation = \markup { \fontsize #-2 {\concat { 8 \super a Bassa.}}}
  <mib mib>1 \bar "||" re2 do | \stemUp sib la | <sib sib>1 \bar "||"
}%orchUpper

\score {
 \new Staff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-4 {"         EFFET." }}}
 \orchUpper
\layout{
  indent = 35\mm
  line-width = #107
  \set fontSize = #-1
} %layout
} %score
\header { tagline = ##f}

Un procédé avantageux dont je ne connais qu’un seul exemple, consiste à faire trois ou quatre cors en différents tons se succéder pour l’exécution d’un solo chantant. Chacun d’eux prenant ainsi dans la phrase les notes qui correspondent à ses sons ouverts, il en résulte, si les fragments mélodiques sont adroitement enchaînés les uns aux autres, un chant qui à l’air d’être exécuté par un seul cor dont presque toutes les notes sont égales et ouvertes.

EXEMPLE.

\language "italiano"

corMib = \relative do'' {
  \clef treble
  \time 6/8
  \override Rest.style = #'classical
  R2.*1 | r4 r8 r4 do8 | mi4. sol8[ fa mi] | mi4( fa8) re4 r8 | R2.*2 | \break
  r4 r8 mi8[ fad sol] | sol4 mi8 do4. | r4 r8( do8[ re) sib] | \stemDown sib[( la) la] sol[ sib re] | r4 r8 r8 re8[( do]) do8 r4 r8 r4 \bar "||"
}%corMib

corUt = \relative do'' {
  \clef treble
  \time 6/8
  \override Rest.style = #'classical
  do4. sol8[ do re] | re4( mib8) do4 r8 | R2.*4 | \break
  re4. sol8 r4 | R2.*4 | sol,,4.( lab4) r8 \bar "||"
}%corUt

corLab=\relative do'' {
  \clef treble
  \time 6/8
  \override Rest.style = #'classical
  R2.*8 | do4. \stemDown sol8 r4 | R2.*1 | \stemNeutral do,4.( si8) r8 sol'8 | sol4.( do,4) r8 \bar "||"
}%corLab

corRe = \relative do'' {
  \clef treble
  \time 6/8
  \override Rest.style = #'classical
  R2.*4 | do4. mi8[( fa sol]) | sol4 mi8 do4 r8 | R2.*6 \bar "||"
}%corRe

\score {
\new StaffGroup <<  
  \new Staff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-3 {"Cor en Mi"\flat"."}}}
   \corMib
  \new Staff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-3 {"Cor en Ut.    "}}}
   \corUt
  \new Staff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-3 {"Cor en La"\flat"."}}}
   \corLab
  \new Staff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-3 {"Cor en Ré.    "}}}
   \corRe
>>
\layout{
  indent = 10\mm
  line-width = #130
  \set fontSize = #-1
  \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f)
} %layout
} %score
\header { tagline = ##f}

\language "italiano"

orchUpper = \relative do' {
  \clef treble
  \time 6/8
  \ottava #-1 \set Staff.ottavation = \markup { \fontsize #-2 {\concat { 8 \super a Bassa.}}}
  do4. sol8[ do re] | re4( mib8) do4 mib8 | sol4. sib8[ lab sol] | sol4( lab8) fa4 r8 | re4. fad8[( sol la!]) | la4 fad8 re4 r8 | \break
  re4. sol8[ la sib] | sib4 sol8 mib4.| lab4. mib8[( fa) reb] | reb[( do) do] sib[ reb fa] | lab,4. sol8[ fa'( mib]) | 
  << { mib4.( lab,4) } \\ { sol,4.( lab4) } >> \ottava #0 r8 \bar "||"
}%orchUpper

\score {
 \new Staff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-4 {"EFFET." }}}
 \orchUpper
\layout{
  indent = 0\mm
  line-width = #130
  \set fontSize = #-1
  \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f)
} %layout
} %score
\header { tagline = ##f}

J’ai dit que le cor etait un instrument noble et mélancolique, malgré ces Joyeuses fanfares de chasse qu’on cite si souvent. En effet, la gaité de ces airs résulte plutôt de la mélodie elle-même que du timbre des cors ; les fanfares de chasse ne sont vraiment joyeuses que si elles sont jouées sur des trompes, instrument peu musical, dont le son strident, tout en dehors, ne ressemble point à la voix chaste et réservée des cors. En forçant d’une certaine manière l’émission de l’air dans le tube du cor, on arrive cependant à le faire ressembler à la trompe ; c’est ce qu’on appelle faire cuivrer les sons.

Cela peut être quelquefois d’un excellent effet, même sur des notes bouchées. Quand il s’agit de forcer des notes ouvertes, les compositeurs exigent ordinairement, pour donner au son toute la rudesse possible, que les exécutants lèvent les pavillons ; ils indiquent alors la position de l’instrument par ces mots : Pavillons en l’air. On trouve un magnifique exemple de l’emploi de ce moyen, dans l’explosion finale du duo d’Euphrosine et Corardin, de Méhul « Gardez vous de la jalousie ! » Encore sous l’impression de l’horrible cri des cors, Grétry répondit un jour à quelqu’un qui lui demandait son opinion sur ce foudroyant duo : « C’est à ouvrir la voute du théâtre avec le crâne des auditeurs ! »