Page:Bibaud - Histoire du Canada et des Canadiens sous la domination anglaise, Vol 2, 1844.djvu/250

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

jusqu’au 1^er de novembre dernier, et qu’en suspendant l’exécution du dit acte du gouvernement impérial, le gouverneur en chef avait exposé la province au malheur d’un renouvellement de difficultés avec le Haut-Canada^[1]. »

Devons-nous louer ou blâmer l’assemblée de s’être adressée au roi, par requête, en faveur des presbytériens et des dissidens, ou non-conformistes de la province, au sujet des terres incultes « réservées pour le maintien d’un clergé protestant ». Elle n’en agit pas ainsi sans y avoir été invitée par des pétitions ; mais les anglicans ne l’en accusèrent pas moins de se mêler d’une affaire qui ne la regardait guère ; et ils ne se firent pas scrupule de lui attribuer des motifs bien moins religieux que politiques^[2].

En mettant fin à la session, le 9 mars, le gouverneur dit, entre autres choses, aux deux chambres :

« Une des branches de la législature a réclamé le droit illimité d’approprier, à sa volonté, le revenu entier de la province, comprenant, non seulement la partie ci-devant accordée à sa Majesté par des actes du parlement provincial, et qui est déjà affectée aux fins y spécifiées, mais aussi la partie du revenu prélevée sous l’autorité du parlement impérial, et appropriée aux frais de l’administration de la justice et du gouvernement

↑ “The message being wholly unconnected with the salaries paid the public officers, the reflexion on this subject, embodied in the résolution, and that of the danger of a renewal of the difficulties with the other province, were gratuitous and angry sarcasms indicative of the spirit which influenced the session.” — M. Christie
↑ “This address of the Assembly, consisting chiefly of Roman Catholics, gave great offense to the Clergy and, members of the church of England, who deemed it an improper interférence in their concerns, on the part of the Assembly. It was ascribed less to a spirit of Christian charity, or liberality to protestants generally, than to a desire to weaken the infant establishment of the church of England in the Canadas.” — M. Christie.

[1] “The message being wholly unconnected with the salaries paid the public officers, the reflexion on this subject, embodied in the résolution, and that of the danger of a renewal of the difficulties with the other province, were gratuitous and angry sarcasms indicative of the spirit which influenced the session.” — M. Christie

[2] “This address of the Assembly, consisting chiefly of Roman Catholics, gave great offense to the Clergy and, members of the church of England, who deemed it an improper interférence in their concerns, on the part of the Assembly. It was ascribed less to a spirit of Christian charity, or liberality to protestants generally, than to a desire to weaken the infant establishment of the church of England in the Canadas.” — M. Christie.

[1]

[2]