Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
« On a l’espoir que les arrangemens dont on vient de donner le détail seront reçus avec le même esprit qui les a dictés, un esprit de conciliation et de confiance.
« Sa Majesté est prête à abandonner un revenu considérable et croissant ; elle demande en retour une liste civile fixée et modique, beaucoup moins élevée que le revenu dont elle fait l’abandon, et le réglement de cette question, depuis si longtemps agitée, sera considéré par sa Majesté comme un des plus heureux événemens de son règne… »
| Liste civile proposée | |
|---|---|
| Classe No 1 | |
| Appointements du gouverneur | £4,500 |
| Secrétaire civil | 500 |
| Contingens | 300 |
| ----- | |
| Total | 5,300 |
| Classe No 2 | |
| Le juge en chef de la province | 1,500 |
| Le juge en chef de Montréal | 1,200 |
| Six juges puisnés, à £900 chacun | 5,400 |
| Le juge résident des Trois-Rivières | 900 |
| Deux juges provinciaux, à £500 | 1,000 |
| Le juge de la cour de Vice-Amirauté | 200 |
| Le procureur-général | 300 |
| Le solliciteur-général | 200 |
| Allocations aux juges pour tournées | 275 |
| Contingens | 475 |
| ----- | |
| £11,450 | |
| Classe No 3 | |
| Pensions | 1,000 |
| Dépenses diverses | 1,750 |
| ----- | |
| £2,750 | |
| ------ | |
| £19,500 | |
