Page:Bird - Voyage d’une femme aux Montagnes Rocheuses, 1888.pdf/38

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
30
VOYAGE D’UNE FEMME

chariot, recouvert d’une bâche blanche et tiré par huit bœufs, porte probablement au Colorado un émigrant et sa fortune. Sur l’une des mornes étendues du settlement, six chariots, couverts aussi de leurs bâches blanches et traînés chacun par douze bœufs, poursuivent leur course vers un but éloigné. — Tout suggère un au delà.

9 septembre.

J’ai trouvé ici, au bureau de poste, grâce à l’amabilité de miss Kingsley, une lettre-circulaire de recommandation de l’ex-gouverneur Hunt ; une autre, également précieuse, « d’identité » et de recommandation, de M. Bowles, du « Spring-field republican », dont le nom est connu partout dans l’Ouest. Ainsi munie, je m’enfoncerai hardiment dans le Colorado. Les mauvaises odeurs me donnent des vertiges et des nausées. Un « aide » me dit que, depuis vingt jours, il y a eu cinquante-six morts causées par le choléra. Puisque la charité ordinaire fait défaut dans ce pays d’âpre avidité, je me demande si on peut l’acheter avec des dollars comme toute autre marchandise, y compris les votes ? Hier soir, j’ai fait la connaissance d’un sombre gentleman du Wisconsin, dans un état de consomption très-avancée, de sa femme qui est remplie de courage et de leur jeune baby. Comme dernière ressource, on lui avait ordonné les plaines, mais il allait beaucoup plus mal ! Ce matin, de bonne heure, il s’est traîné à ma porte, pouvant à peine parler tant il était faible et crachait le sang, pour me demander d’aller trouver sa femme qui, disait le docteur, était malade du choléra. L’enfant avait été souffrant toute la nuit, et, ni pour