viteurs de l’ex-roi sont encore dans un parfait état d’entretien. L’élégante résidence de Joseph Bonaparte, le comte de Survilliers, était toujours ouverte aux visiteurs américains de toutes les classes. Depuis, elle a été jetée par terre, et un Anglais, M. Henry Beckett, l’a remplacée par une construction moderne. Les vieux habitants de Bordentown gardent un souvenir de reconnaissance pour les faveurs qu’ils ont reçues du prince et de sa famille, car ils vécurent tous d’une vie très-démocratique dans l’ancien grand parc. Joseph Bonaparte retourna en France en 1838 pour ne plus revenir aux États-Unis. L’État de New-Jersey avait reçu le monarque exilé et lui avait reconnu en matière de propriété certains privilèges que New-York lui avait refusés ; aussi se fixa-t-il sur les rives pittoresques de la belle Delaware et y dépensa sa fortune au milieu des gens qui l’avaient si bien accueilli. Les citoyens des États voisins, devenus quelque peu jaloux de la bonne fortune qui était échue au New-Jersey en captivant le roi d’Espagne, donnèrent à l’État le surnom de New-Spain, et par suite le nom d’Espagnols à ses habitants. Maintenant, c’est par les eaux de la Delaware, le Makeriskitton des Peaux-Rouges, que mon canot va se rendre dans le Sud. Ce fleuve prend sa source dans le versant ouest des montagnes Catskill (État de New-Jersey ) et reçoit les eaux de deux affluents, le Oquago et le Popacton, qui se réunissent à la frontière nord-ouest de la Pennsylvanie, d’où, pendant soixante-dix milles, il se dirige vers le sud en séparant l’État de New-York du New-Jersey. Quand il est près de Port-Jervis, laquelle ville est reliée à Rondout sur l’Hudson par le canal Hud-
Page:Bishop - En canot de papier de Québec au golfe du Mexique, traduction Hephell, Plon, 1879.djvu/115
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
78
EN CANOT DE PAPIER.
