fasse bataille contre le traître qui l’a lancé dans la mer grande. »
Le grand Oiseau Blanc se tut. Alors, le roi de France manda le bourreau et ses valets.
— « Bourreau, voici cent pistoles. Prends ce rien qui vaille, et fais-le périr écartelé. »
Le bourreau et ses valets attachèrent un cheval à chaque bras et à chaque jambe de l’intendant, et tombèrent sur les quatre bêtes à grands coups de fouet.
— « Hue ! hue ! rosses ! Hue ! carcans ! Hue, donc. »
Voilà comment l’intendant périt écartelé.
Alors, du haut de la tour, le grand Oiseau Blanc parla.
— « Roi de France, tu as commandé selon la justice. Pourtant, tu n’as pas fini de juger. Devant toi, Jean de Calais a confessé qu’il m’avait promis la moitié de ce qu’il aime le mieux. J’entends qu’il acquitte sa promesse. Ce qu’il aime le mieux, c’est son enfant. J’entends qu’il le coupe en deux, et qu’il m’en donne la moitié.
— Jean de Calais, dit le roi de France, tu as promis. Il faut payer. Tire ton épée, et fais deux portions de ton enfant.
— Roi de France, je veux payer double. Tiens, grand Oiseau Blanc, prends mon enfant tout entier.
