— « Chien, va mordre ma femme et ma fille.
— Homme, je ne veux pas mordre ta femme et ta fille. »
Alors, l’homme prit un bâton, pour frapper le chien.
Mais le bâton dit :
— « Homme, je ne veux pas frapper le chien. »
Alors, l’homme jeta le bâton au feu.
Mais le feu dit :
— « Homme, je ne veux pas brûler le bâton. » Alors, l’homme dit à l’eau :
— « Eau, éteins le feu.
Mais l’eau dit :
— Homme, je ne veux pas éteindre le feu. «
Alors, l’homme dit à ses bœufs :
— « Bœufs, buvez l’eau.
Mais les bœufs dirent :
— Homme, nous ne voulons pas boire l’eau. »
Alors, l’homme dit au boucher :
— « Boucher, tue mes bœufs.
Mais le boucher dit :
— Homme, je ne veux pas tuer tes bœufs. »
Alors, l’homme prit des liens, pour lier ses bœufs au joug.
Mais les liens dirent :
— « Homme, nous ne voulons pas lier tes bœufs au joug. »
Alors, l’homme dit au rat :
