Cette page a été validée par deux contributeurs.
252
CONTES FAMILIERS
Ah ! Brisquet, Brisquet, Brisquet,
Veut bien garder les choux[1].
- ↑ Je sais, depuis mon enfance, cette randonnée, dont les
deux premières lignes, qui reviennent comme un refrain, riment
en gascon :
Ah ! Brisquet, Brisquet, Brisquet,
Bo pas goarda lous cauletz.En gascon, la pièce se termine ainsi :
Ah ! Brisquet, Brisquet, Brisquet,
Bo bien goarda lous cauletz.Mademoiselle Victorine Sant, de Sarrant (Gers), m’a récité la même pièce en français, sous forme de ronde enfantine, où rien ne rime, sauf le refrain :
Ah ! Briscou, Briscou, Briscou,
Ne veut pas garder les choux.Dans cette ronde, il n’y a pas « va dire au chien…, au bâton…, au feu… », etc., mais « va dire à chien…, à bâton…, à feu… », etc.
