Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
73
LES PERCE-NEIGE.
MES RAQUETTES.
À Mademoiselle E. R.
(1er Novembre, — 1864.)
- ↑ Le chemin du Roi est-ce qu’on désignait autrefois, en France, sous le nom de Route Royale, aujourd’hui Route Impériale.
- ↑ C’est le temps des plaisirs, des fêtes Au Canada, tous les travaux étant suspendus pendant l’hiver, cette saison est, en effet, celle du plaisir, des piques-niques, des soirées dansantes, etc., etc.
- ↑ Ma blonde. C’est ainsi que les jeunes gens du peuple appellent la fiancée, la promise.
- ↑ Les raquettes qu’on s’attache aux pieds pour marcher sur la neige en dehors des chemins battus, ou même sur la voie publique, après une forte bordée de neige, ont à-peu-près la forme des raquettes dont on se sert pour jouer au volant.