— Hélas ! Ce n’est que trop vrai, dit Politée en comprimant un soupir. À présent abordons les moyens, traitons les questions d’affaires. Quel est votre plan ?
— En premier lieu, je compte sur toutes vos ressources en finances et en matériel de guerre, comme sur les miennes. En effet, cela vous touche autant que moi, Politée. Il s’agit de venger votre honneur tout comme le mien. Nous n’en pouvons plus douter ; le fameux chef des polygames et des brigands, Aëtos, c’est lui.
— J’en suis certaine à présent. Mais je suis loin de songer à une vengeance indigne de moi, après avoir suffisamment exercé celle du mépris. Ce que je dois venger, c’est une insulte faite dans mes domaines, sous mes yeux, à ma sœur, à mon amie, par d’infâmes forbans. Ce que je dois vouloir, c’est la délivrer, la rendre à sa liberté, à ses affections.
