Le Présent exprime l’existence coïncidente avec l’instant de la parole, mais conditionnelle, et nécessairement relative à une chose qui n’est pas :
- Je travaillerais, si j’avais mes papiers.
Le Passé exprime l’existence antérieure à l’instant de la parole, mais conditionnelle, et nécessairement relative à une chose qui n’a pas eu lieu :
- J’aurais travaillé aujourd’hui, si vous ne m’aviez pas détourné de mes occupations.
Le Futur exprime l’existence postérieure à l’instant de la parole, mais conditionnelle, et nécessairement relative à une chose qui n’est pas :
- Je travaillerais demain, si l’on voulait m’aider.
Le Passé périodique exprime l’existence antérieure à l’instant de la parole, mais conditionnelle, dans une période où l’on n’est plus :
- J’eusse travaillé hier, si l’on m’eût accordé du temps.
Le Passé simultanée postérieur exprime l’existence antérieure à l’instant de la parole, mais conditionnelle, et coïncidente avec une époque passée en y ajoutant une idée de futurition :
- Je le sçavais que vous travailleriez, si l’on vous encourageait, (c. à d. je le sçavais que vous étiez devant travailler, si…)
Le Passé antérieur immédiat exprime l’existence antérieure à l’instant de la parole, mais conditionnelle, et immédiatement antérieure à
