Cette page a été validée par deux contributeurs.
La vie n’est que le rêve d’une ombre.
Pindare.
Tony :
I’ll tell you more, there was a fish taken,
A monstrous fish, with a sword by’s side, a long sword.
A pike in’s neck and a gun in’s nose, a huge gun,
And letters of mast in’s mouth from the duke of Florence.
Cleanthes :
This (is ?) a monstrous lie.
Tony :
I do confess it.
Do you think i’d tell you truths ?
(Fletcher’s Wife for a Month.)
I
Je me trouvais depuis quelque temps à Boulogne, et comme le jour de mon départ approchait, un matin, mon hôte m’aborde gracieusement et me présentant un rouleau de paperasses assez volumineux :
— Tenez, me dit-il, permettez-moi. Monsieur, vous offrir ceci, vous en pourrez sans doute tirer un meilleur parti que moi. Un jeune Anglais fort taciturne et fort bizarre logeait ici : il y a bien de
