La suite des aventures coloniales du chevalier de Boufflers a été jusqu’ici assez mal débrouillée, tandis qu’on connaît fort bien, au contraire, le roman sentimental qui occupa le milieu de son existence. On sait que ce chevalier errant de la galanterie s’éprit assez brusquement, vers la quarantaine, d’une jeune veuve de vingt-sept ans. Il avait jusqu’alors beaucoup couru le monde et fait en tous sens pas mal de chemin. Né en Lorraine, assez tôt pour être le filleul du nouveau duc, Stanislas Leczinski, roi de Pologne, mais trop tôt, semble-t-il, pour être son fils, Stanislas de Boufflers débuta par être tout ensemble séminariste à Saint-Sulpice et capitaine de cavalerie, par prêcher des sermons et par collaborer à l’Encyclopédie, excellente façon de se ménager de divers côtés une carrière, si la vocation venait à changer.
Elle finit, en effet, par se déclarer ; mais Boufflers se décida à être homme de guerre sans cesser tout à fait
