36
CHRONOLOGIE. — NOTIONS PRÉLIMINAIRES.
Manière de compter les jours des mois grecs.
| PREMIÈRE DÉCADE.
|
11. Νεομηνία, mois nouveau.
12. Δευτέρα, second jour.
13. Τρίτη, troisième.
14. Τετάρτη, quatrième.
15. Πέμπτη, cinquième.
16. Ἕκτη, sixième.
17. Ἑϐδόμη, septième.
18. Ὀγδόη, huitième.
19. Ἐννάτη, neuvième.
10. Δεκάτη, dixième.
|
|
|
|
Ἱσταμένου
ou
ἀρχομένου μηνός
du
commencement
du mois. |
|
| SECONDE DÉCADE.
|
11. Πρώτη, premier jour.
12. Δευτέρα, second —
13. Τρίτη, troisième —
14. Τετάρτη, quatrième —
15. Πέμπτη, cinquième —
16. Ἕκτη, sixième —
17. Ἑϐδόμη, septième —
18. Ὀγδόη, huitième —
19. Ἐννάτη, neuvième —
20. Δεκάτη, dixième —
|
|
|
|
Μεσοῦντος μηνός,
du
milieu du mois. |
|
| TROISIÈME DÉCADE.
|
| POUR LES MOIS DE TRENTE JOURS.
|
21. Δεκάτη, dixième.
22. Ἐννάτη, neuvième.
23. Ὀγδόη, huitième.
24. Ἑϐδόμη, septième
25. Ἕκτη, sixième.
26. Πέμπτη, cinquième.
27. Τετάρτη, quatrième.
28. Τρίτη, troisième.
29. Δευτέρα, second.
|
|
|
|
Φθίνοντος μηνός,
de la fin
du mois.
|
|
Πρώτη, premier.
Δευτέρα, second.
Τρίτη, troisième.
Τετάρτη, quatrième.
Πέμπτη, cinquième.
Ἕκτη, sixième.
Ἑϐδόμη, septième.
Ὀγδόη, huitième.
Ἐννάτη, neuvième.
|
|
|
|
Έπ’ εἰκάδι
ou μετ’ εἰκάδα,
en sus de la vingtaine.
|
|
| 30.
|
Ἔνη καί νέα, le vieux et le nouveau.
|
| TROISIÈME DÉCADE.
|
| POUR LES MOIS DE VINGT-NEUF JOURS.
|
21. Ἐννάτη, neuvième.
22. Ὀγδόη, huitième.
23. Ἑϐδόμη, septième
24. Ἕκτη, sixième.
25. Πέμπτη, cinquième.
26. Τετάρτη, quatrième.
27. Τρίτη, troisième.
28. Δευτέρα, second.
|
|
|
|
Φθίνοντος μηνός,
de la fin
du mois.
|
|
Πρώτη, premier.
Δευτέρα, second.
Τρίτη, troisième.
Τετάρτη, quatrième.
Πέμπτη, cinquième.
Ἕκτη, sixième.
Ἑϐδόμη, septième.
Ὀγδόη, huitième.
|
|
|
|
Έπ’ εἰκάδι
ou μετ’ εἰκάδα,
en sus de la vingtaine.
|
|
| 29.
|
Ἔνη καί νέα, le vieux et le nouveau.
|
Nota. Dans le Calendrier suivant, on a rejeté à la fin du mois, sans dates, les fêtes dont le jour ne peut être fixé.
|
